![](https://balkanimozaik.hu/wp-content/uploads/2022/08/Aida-buturovic-dala-zivot-spasavajuci-knjige-iz-vijecnice-koja-je-plamtila-u-vatri22912-e1661504964796.jpg)
A boszniai háború hős könyvtárosa
Harminc évvel ezelőtt, 1992. augusztus 25-26-ra virradó éjszaka a boszniai Szerb Köztársaság hadserege lángba borította Szarajevó szimbólumát, a Vijećnicat.
![](https://balkanimozaik.hu/wp-content/uploads/2022/08/vijecnica-1992-1024x768.jpg)
A város három évtizeddel később emléktáblát állított egy könyvtárosnőnek, Aida Buturovićnak. Aida a boszniai háború kitörésekor a Nemzeti Könyvtárban dolgozott, mint a nemzetközi dokumentumcseréért felelős könyvtáros, és közben az egyetem Általános Irodalmi és Filozófiai Tanszékén a doktori disszertációján dolgozott.
Azon az augusztusi éjszakán kollégáival, szarajevói lakosokkal együtt igyekezett megmenteni néhány ritka kéziratot a könyvgyűjteményből. Augusztus 26-án hazafelé menet egy repeszgránát megölte.
Andras Riedlmayer, a Harvard könyvtárosa 1994-ben kezdeményezte a Kéziratgyűjtési projektet azzal a céllal, hogy Aida nővérének, Amila Buturovićnak segítségével összegyűjtsék a tűz során leégett kéziratokat tartalmazó mikrofilmeket.
Riedlmayer egyszer azt mondta:
„Az emberek néha megkérdezik tőlem, hogy miért aggódom annyira a könyvek miatt, amikor annyi embert öltek meg. A válaszom az, hogy Aida Buturović esetére kell rámutatni, mert a könyvek és az emberek sorsa elválaszthatatlan egymástól.”
![](https://balkanimozaik.hu/wp-content/uploads/2022/08/Sarajevo-Rose-1-75x75.jpg)
![](https://balkanimozaik.hu/wp-content/uploads/2022/07/keraterm-5-75x75.jpg)